[Prise d’Orange], Cantar de gesta del siglo XII, escrito en decasílabos asonantes. Guillermo (v. Guillermo de Orange), vasallo del rey de Francia, después de la conquista de Nimes (v. El carro de Nimes) quiere conquistar a los sarracenos Orange y la bella princesa Orable, mujer del rey moro Tibauld, que ella odia.
Disfrazado de pagano penetra en la ciudad con dos compañeros, y llevado a una maravillosa torre, ve a Orable y cree estar ante una visión paradisíaca. Reconocidos, son hechos prisioneros. Sin embargo, Orable, que siente amor por Guillermo, lo libera y le ayuda hasta que llegan socorros franceses de Nimes. Aragón, hijo de Tibauld, y guardián de Orable, es muerto; la ciudad es conquistada y la princesa, bautizada con el nombre de Guibourc, se casa con Guillermo, que convierte a Orange en el centro de su acción contra los paganos. Este poema, además de desarrollar una gesta de Guillermo contra los sarracenos, así como otros que se refieren también al mismo héroe (v. El carro de Nimes, Aliscans, Cantar de Guillermo), trata también el frecuente motivo de los amores de un caballero y una dama sarracena, de un modo que podría parecer más un romance de aventuras que un cantar de gesta propiamente dicho.
Guillermo, que tan sólo fue un guerrero y combatiente, se nos muestra bajo un aspecto un poco distinto, como caballero amante, y en algunos rasgos el poema no carece de un cierto espíritu heroicocómico. El tema fue también recogido por un poeta alemán, Ulrico de Türheim (siglo XIII) en el Rapto de Orable, y asimismo aparece incluido por Andrea de Barberino (siglo XV) en la extensa y prolija narración de las Historias narbonenses (v. Los Narbonenses).
C. Cremonesi