La Administración de la Casa

[Domostroj]. Recopilación anónima rusa del siglo XVI que comprende normas para or­ganizar la familia y la casa, por lo cual lleva dicho título. En 63 capítulos examina la organización religiosa, la cívica y final­mente la doméstica: no existe una verda­dera distinción entre los tres asuntos, pero puede admitirse. De todos modos, la parte más interesante es la relativa a la educa­ción de los hijos y a las obligaciones de la mujer que testimonian el mismo atraso que se advierte en el Libro de los cien capí­tulos (v.), retraso que se puede explicar recordando los siglos de sumisión y de re­laciones con los tártaros y la influencia bi­zantina. Se advierten algunos destellos de humanidad en los preceptos sobre el modo de tratar a los siervos. Responden más que nada al título los preceptos sobre la orga­nización y la economía doméstica (cómo di­rigir la casa, mandar a los criados, cómo vigilar los gastos, qué comidas preparar en las diversas estaciones, cómo conservar los vestidos, la vajilla, etc.). El último capítu­lo, cuyo autor fue el «protopope» Silvestre, contiene las instrucciones del mismo a su hijo y revela un hombre superior y ejem­plar, comparable desde muchos puntos de vista a Vladimiro Monómaco. Se ha paran­gonado el Domostroj al Gobierno y costum­bres de la mujer (v.) de Francesco de Barberino pero la semejanza sólo existe en ciertos puntos de contacto del tema. Domos­troj fue publicado por primera vez por Golochvastov en Moscú en 1849.

E. Lo Gatto