Recopilación de poesías líricas del poeta chileno José Antonio Soffia (1843-86), aparecida en Santiago de Chile en 1878. El autor había publicado ya un volumen de Poesías Líricas (1875), y coronó su carrera literaria con Poemas y poesías (Londres, 1885), especie de antología general de su obra poética con cantos nuevos producidos después de los otros libros que ya se han citado. Aun cuando el título de aquella obra es traducción literal de Feuilles d’automne, de Víctor Hugo (1831), no se puede decir de Soffia que imite al poeta francés. Lo tradujo en diversas oportunidades, y en compañía del ilustre escritor colombiano José Rivas Groot preparó una amplia recopilación de las versiones que hasta entonces se conocían, libro que vino a salir sólo después de sus días con el título de Víctor Hugo en América (1889). Soffia fue uno de los más inspirados poetas del amor, del hogar, de la patria, y aplicó no pocas veces sus fuerzas en composiciones ligeras, río todas recogidas y que se conservan en la tradición oral de su patria y de Colombia, en cuya capital, Bogotá, falleció siendo ministro diplomático de Chile. Hojas de otoño le muestran en plena madurez lírica, y algunas de sus composiciones siguen siendo aprendidas y recitadas en el país natal del autor, así como en otras naciones americanas. La Biblioteca de Escritores de Chile publicó una antología general de la obra de José Antonio Soffia con el título de Poemas y Poesías (1950), en la cual se incluyen fragmentos que fueron conocidos sólo como póstumos.
R. Silva Castro