Historia de Venezuela, Pedro de Aguado

Del fran­ciscano Pedro de Aguado, mencionado ya por su Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada (v.), es la segunda par­te de la «Recopilación historial…», de que aquélla es primera, y de igual extensión aproximadamente. Siendo aplicable a ésta mucho de lo ya dicho en el otro artículo sobre las características generales de esta obra, sólo se añade aquí lo peculiar de esta parte. Fue escrita en 1581, o sea, estando ya el autor de regreso en España. Su título es muy prolijo, refiriéndose en él al des­cubrimiento de Venezuela y de la isla de la Trinidad, fundación de Cartagena, alzamiento y castigo de Lope de Aguirre y expedición de Pedro de Ursúa. De todos esos hechos ha sido ésta la fuente primera a que todos los historiadores han acudido, empezando por el P. Simón, que confiesa haber tomado mucho del manuscrito de Aguado. Al valor que ello le da se aúna la autoridad que confiere a nuestro francis­cano el conocimiento directo y seguro de gran parte de lo narrado, por lo mucho que se informó para escribir, tanto sobre el país, su fauna y flora, etc., como sobre los sucesos. Es, además, un capítulo muy importante, el de ese período venezolano, en nuestra historia de Indias, porque en él puede contrastarse lo que fue la conquista y colonización dirigida por españoles, en cotejo con la de extranjeros, representados allí por los alemanes que se sucedieron en el mando. El relato de Aguado empieza con la entrada de Juan de Amprés en 1525 — dice no saber nada de lo anterior — y prosigue hasta la muerte del tirano Agui­rre (1561), con cuya semblanza acaba la obra. No hay en ésta el orden geográfico empleado en la historia de Santa Marta.

B. Sánchez Alonso