Historia de la Conquista de Inglaterra por los Normandos, Augustin Thierry

[Histoire de la conquête de l’Angleterre par les Normands, de ses causes et de ses suites jusqu’à nos jours, en Angleterre, en Écosse, en Irlande et sur le Continent], Es la obra capital de Augustin Thierry (1795-1856), pu­blicada en 1825. Según la intención de­clarada en algunas de las Cartas sobre la historia de Francia (v.), el autor recorre la historia medieval de Inglaterra en sus estadios sucesivos, con el fin de poner de relieve, a través de los conflictos entre las razas que dominaron aquel país, la diver­sidad de sus épocas históricas. Partiendo de la intuición fundamental de una pro­funda ruptura del orden social, que se ope­ra bajo el empuje de las invasiones bárba­ras en la Europa romanizada, llega Thierry a una nueva concepción histórica, que in­tenta concretar en los acontecimientos de algunas épocas históricas el drama vital sofocado por la fuerza de los vencedores. Así, del concepto ilustrado del siglo XVIII, que ajustaba la historia a la categoría de la razón, se pasaba a una más justa inves­tigación del pasado, y aplicando el espíritu y la conciencia a las acciones del presente — corrían los años de las restauraciones postnapoleónicas — escudriñaba entre las sombras de la Edad Media los contornos de una amplia palpitación ideal, cuyos ecos lejanos escucharán las nuevas generaciones románticas. Los once capítulos de que cons­ta la obra revelan, en su propio sesgo, la urgencia de los intereses históricos y éticos del escritor, que anuda el hilo de su na­rración en torno a los acontecimientos más significativos y decisivos en el flujo de las invasiones y conquistas. La «Conclusión» comprende, en diversos «excursus» históricos, la visión de la profunda huella dejada por las conquistas de los siglos V-XII en la historia ulterior de las poblaciones norman­das y bretonas en el continente, galesas en Gales, escocesas en Escocia, irlandesas y anglonormandas en Irlanda, anglonormandas e inglesas originarias en Inglaterra.

L. Rodelli

Capta muy hábilmente en los documentos originales la expresión colorista que indi­vidualiza y caracteriza la narración, y que contiene, por decirlo así, el espíritu del pasado; pero, pese a todo ello, no es su­ficiente artista. (Lanson)

Thierry fue durante mucho tiempo po­pular como maestro de una narración his­tórica decorativa, cuya influencia encon­tramos todavía en Salambó. Pero ya no se lee, y no sin razón. La Historia de la conquista de Inglaterra ha quedado anu­lada de arriba abajo por el progreso de la crítica. (Thibaudet)