La traducción castellana de Le médecin malgré lui, realizada por el gran literato Leandro Fernández de Moratín (1760-1828) con el título de El médico a palos, es clásica en el teatro español dieciochesco por la maestría con que supo adaptar sus peculiares situaciones escénicas e idiomáticas. Fue incluida en el tomo III de las Obras de Moratín publicadas por la Academia de la Historia (Madrid, 1830-31).
