[Der tolle Invalide vom Fort Ratonneau]. Narración de Ludwig Archim von Arnim (1781-1831), publicado en 1818. En la época de las guerras napoleónicas y en la guarnición mandada por el viejo Darande, inválido y apasionado por los fuegos de artificio, está el sargento Francoeur, al que una antigua herida en la cabeza conduce lentamente a la locura. Su mujer, Rosalía, que se casó contra la voluntad de la madre, convencida de que la maldición de ésta ha caído sobre la cabeza del marido, en lugar de caer sobre la suya, pide ayuda a Darande y envían al sargento a custodiar el fuerte de Ratonneau. Allá se entera el sargento del coloquio secreto de su mujer con el capitán, y, pensando que entre los dos hay algo de por medio, en un acceso de locura declara la guerra a Darande. El fuerte resuena con los cañonazos y deslumbra de fuego, nadie se atreve a acercarse al enajenado que sólo se calma cuando ve avanzar hacia él, sacrificándose, a Rosalía. Como ocurre siempre en Arnim, a pesar de toda la fantástica construcción de espíritus y de demonios, termina en un sano realismo, porque el autor es una naturaleza más histórica que romántica, en el sentido de Tieck y de Brentano, y, como dice Gundolf, «no cree en los demonios y en los espíritus, sino en la creencia en demonios y en espíritus».
G. F. Ajroldi