El Fantasma, Menandro

Comedia del autor griego Menandro (343-292 a. de C.), de la cual sólo queda un fragmento de unos cincuenta versos y una sumaria noticia de su trama en una nota de Donato en el Eu­nuco (v.) de Terencio. El título de la obra proviene de la circunstancia de haber si­do una muchacha escondida en una ca­sa por su madre, viuda, que se ha vuelto casar. La muchacha, por un pasaje di­simulado entre su casa y la de su madre, visita a ésta. Pero Fidias, hijo del nue­vo marido, advierte su presencia, y se asus­ta, porque toma a la joven por un fan­tasma. Después se descubre la verdad: Fi­dias se enamora de la muchacha, y todo acaba en matrimonio.

A. Brambilla

De Menandro sólo conozco los pocos frag­mentos que nos quedan, pero ellos bastan para darme de él una idea tan alta que pienso que ese gran griego es el único hom­bre que puede ser comparado con Moliere. (Goethe)