[Das Herz von Douglas]. Balada alemana de Moritz Karl Wilhelm Antón Strachwitz (1822- 1847). Roberto I Bruce, rey de Escocia, el vencedor de los ingleses en Bannockburn (1314), había prometido que si salía victorioso iría a visitar el Santo Sepulcro. Habiendo llegado su último momento hace llamar a Lord Douglas y le encarga que cumpla su voto llevando allí su corazón, envuelto en púrpura y oro, después de su muerte. Lord Douglas, seguido por mil caballeros, se hace a la mar hacia Oriente, pero apenas desembarcados, les ataca un enorme ejército de infieles. Se arma entonces el valeroso Lord y cogiendo el corazón del rey, que colgaba de su cuello en un relicario de oro, lo lanza en medio del ejército enemigo. «Tú siempre me precediste — grita —, así sea hoy también, y el que esta noche me traiga el corazón del rey tendrá la gloria de esta jornada.» Por la noche todos los enemigos yacen en el suelo, en un lago de sangre, pero donde el cúmulo de cuerpos es más elevado allí está Douglas, también muerto: bajo su escudo está protegido el corazón del rey. Ésta es la más famosa balada del conde de Strachwitz (v. Poesías) y es de factura sencilla, pero brillante y fluida y con acentos de verdadera emoción.
F. Federici