El Canto del Último Trovador, Walter Scott

[The Lay of the Last Minstrel]. Poema en seis cantos de Walter Scott (177-1-1832), pu­blicado en 1805, la primera obra original importante de Scott. Se basa sobre una antigua leyenda (de Goblin Gilpin Horner), y la acción transcurre a mediados del si­glo XVI. Es una historia de amor entre los miembros de dos familias enemigas, Lord Cranstoun y Margaret de Buccleuch, que acaba felizmente, gracias a un servicio pres­tado por el enamorado a la casa de Bucc­leuch (la liberación, por medio de una singular lucha, del hermano de Margaret, caído en manos del enemigo inglés, lord Dacre). Escandido en ritmos marciales y populares, imitados de las baladas escoce­sas, el poema tuvo un gran éxito, por dar en forma poética el mundo «gótico» de las novelas de Walpole y de Mrs. Radcliffe; pero no es más que una rapsodia, que sabe a improvisación, en la que episodios sensa­cionales están enlazados por descripciones y vulgares trozos narrativos. [Trad. por Pablo Piferrer con el título Canto del últi­mo trovador (Barcelona, 1843)].

M. Praz