De Bonaparte y los Borbones, François René de Chateaubriand

[De Buonaparte et des Bourbons]. Famoso escrito cuyo verdadero título es: De Buonaparte, des Bourbons et de la nécessité de se rallier a nos princes légitimes pour le bonheur de la France et celui de L’Europe, debido a la pluma de François René de Chateaubriand (1768-1848), en favor del re­torno de los Borbones al trono de Francia, compuesta en 1813, aparecida en 1814, cuan­do ya, precipitándose los acontecimientos, estaba próxima la abdicación del emperador y la restauración de Luis XVIII. La obra se compone de tres partes, la primera, so­bre Bonaparte, juzga duramente lo hecho por el «extranjero» (nótese la grafía ita­liana que da al apellido de Napoleón) que la revolución le hizo el dueño de Francia y como «falso grande hombre» erigió un trono sobre las ruinas de un pueblo; la segunda parte, dedicada a los Borbones, muestra la necesidad que Francia tenía de unirse a los soberanos que son los únicos que darán paz y orden a la nación; la tercera, sobre los aliados de los legitimistas y de los Bor­bones, trata de justificar —pero con difi­cultad evidente— la política de los extran­jeros que trataban de debilitar el prestigio de Francia, y como pronto de hecho ocu­rrió, de invadir su territorio. En conjunto, la obra tiene su valor dentro de la psicolo­gía especial en que se mueve, con gran fer­vor de sentimientos, el Chateaubriand po­lítico. El publicar íntegramente el libelo antibonapartista, aunque ya estuviera su­perado por los acontecimientos, muestra una complacencia literaria, que no es ex­traña a la naturaleza del hombre y del po­lítico.

C. Cordié