Obras Astronómicas de Maslama, Abū-l-Qāsim Maslama

El matemático y astrónomo arabigoespañol Abū-l-Qāsim Maslama, de Madrid (muerto en 1104?), fundador de una importante es­cuela, escribió numerosas obras.

Entre las matemáticas cabe destacar una aritmética mercantil, titulada Al-Mu’ālamāt [Transacciones comerciales]. Mucho más interesan­tes fueron sus trabajos astronómicos, presentados sea bajo forma de epítomes o de comentarios, por ejemplo, el epítome de las tablas del oriental al-Battānī (858-929), o el comentario a las tablas de al-Jwárizmí (siglo IX), sea como traducción comentada, como en el caso del Planisferio (v.) de To lomeo — comentario que, vertido al latín en 1143 por Hermann el Dálmata, se editó en Basilea, en 1536, y más tarde en Venecia en 1558—.

Además, Maslama es autor de un tratado del astrolabio. En sus cálculos astronómicos completó el teorema de las transversales y, asimismo, dio a conocer un método abreviado para determinar la per ecuación de los astros.

D. Romano