[My Summer in a Garden]. Obra del norteamericano Charles Dudley Warner (1829-1900), publicada en 1870. Dudley, que en el humor y la gracia del estilo denota la influencia de Washington Irving, sabe divagar con paciencia y extraer asuntos de consumado ensayista literario de las minucias más sencillas. Su humorismo es refinado y tranquilo; el estilo, lleno de agilidad. Ciertos pasajes hicieron comparar a Dudley Warner con el Lamb de los Ensayos de Elia (v.). Entre las plantas y los frutos de su jardín, Dudley Warner efectúa un verdadero viaje, auxiliado por la cultura, clásica y moderna, que le ofrece bases y aplicaciones, cómicas casi siempre, de carácter humorístico y algunas veces poético. Aun los temas más fugaces, o más tristes, mueven su vena bonachona, y casi consigue persuadirnos de que un peral puede ser tan buen compañero como un amigo, mientras convierte los guisantes, habas y espárragos en criaturitas agraciadas, con el hechizo de su prosa adornada y ligera.
A. Camerino