Obra en lengua siríaca, conocida también con el nombre de Conocimiento de la Verdad, que se remonta aproximadamente al siglo X y cuyo autor no es el escritor siríaco jacobítico Santiago de Edessa, al cual se quiso atribuir. Discurre acerca de Dios, del mundo espiritual y sensible y del hombre. Su objeto consiste en inducir a los hombres a una reconciliación o unión religiosa, que no debería comprender solamente a todos los cristianos, sino también a los que profesan el Islam o el judaísmo. El libro se dirige a todos los pueblos. Atestigua la acción que el pensamiento islámico ejerció sobre la literatura siríaca.. Edición Kayser, Das Éuch der Erkenntnis der Wahrheit (Leipzig, 1889).
G. Furlani