[Laza i paralaza]. Comedia en un acto del poeta y comediógrafo servio Jovan Sterija Popovic (1806-1856), escrita en 1830. Jelica, hija de un rico comerciante, de humilde cuna, ha sido educada en un colegio de la ciudad. Cuando, pasados algunos años, vuelve a la casa paterna, sus familiares le parecen tontos y vulgares. Incluso el novio, Batic, a quien aceptara antaño, ya no le gusta porque no es bastante civilizado. Ahora Jelica sueña con amores poéticos como los que ha leído en las novelas. Un haragán quiere aprovecharse de las fantasías de Jelica y de la credulidad de su padre y se presenta en casa de ellos como barón Holic; le hace de criado su amigo Mita. Jelica, deslumbrada por el título, se enamora en seguida del fingido barón; el padre no cabe en sí de satisfacción; y las bodas están a punto de concertarse; pero en el último momento el sinvergüenza es desenmascarado y Jelica sienta la cabeza volviendo a su prometido. Comedia breve y típica: es de las más conocidas de Jovan Popovic y, a pesar de ser la primera, es la más popular. El autor muestra en ella un vivo espíritu satírico; lo cómico nace sin esfuerzo ni retorcimientos de las situaciones y caracteres de los personajes.
L. Salvini