[A Woman killed with Kindness]. Drama en cinco actos, en verso y prosa, de Thomas Heywood (hacia 1574- 1641), representado en 1603 y publicado en Londres en 1607.
Frankford, un señor rural, aparece al comenzar el drama como marido feliz de una mujer perfecta. Pero su generosidad le decide a acoger en su casa a un amigo pobre, Wendoll, quien se enamora locamente de la mujer de Frankford; ésta, estupefacta y horrorizada al principio, acaba cediendo. Avisado por un criado fiel, Frankford simula una ausencia y, regresando inesperadamente, encuentra a su mujer en los brazos del amigo. Pero no quiere vengarse con la violencia.
Echa de su casa al amigo infiel y envía a la mujer a un castillo aislado, donde vivirá con todas las comodidades, pero sin la esperanza de volver a ver nunca más ni a él ni a sus hijos. Desesperada, atormentada por el remordimiento, la mujer se deja morir y antes de exhalar el último aliento implora la presencia de su marido, quien se dirige hacia el castillo llevando su perdón. El drama contiene además una trama secundaria, mal cosida a la principal, que narra la pelea entre dos señores rurales. Uno de ellos manda encarcelar al otro, pero el amor del opresor para con la hermana del oprimido, les hace reconciliar.
De todos modos el interés se concentra en la trama principal que, tratada con sencillez de tono, fuerza dramática y delicadeza de sentimiento, la erigen en obra maestra de este dramaturgo elisabetiano demasiado fecundo. Una mujer muerta a fuerza de bondad pertenece a aquel género de drama doméstico, cuyo primer ejemplo en el teatro inglés es Arden de Feversham (v.); pero Heywood evita las escenas violentas e infunde a todo el drama un sentido de nobleza moral, de profunda melancolía y de humana piedad.
R. Barocas