[Passe-temps]. Colección de textos en prosa de Paul Léautaud (1872- 1956), publicada en 1928. El título lo dice todo.

De la deliciosa «Madame Cantili» a los «Recuerdos de la Curia», a las divaga­ciones sobre los gatos y los perros, únicos seres vivientes a quienes perdona la burla de Léautaud, cada página está cargada de humor, de amargura sin historias, de deli­cadeza sin excesos.

Este hombre singular pertenece al siglo XVIII. Tiene de él la limpieza, la fantasía, las maneras, el encan­to. Travieso, ingenuo, vagabundo de la aris­tocracia, inclinado hacia el dandismo, y en algunos instantes «précieux», pero jamás por la lengua, que él quiere sin rodeos, di­recta y tomada sobre el mismo hecho.

Dice lo que quiere, simplemente, y esta simpli­cidad que apunta a la verdad en su bru­talidad anecdótica, es siempre cruel, como debe serlo. Toma su comicidad de una mez­cla finamente dosificada de observaciones inmediatas y de reflexiones muy persona­les.

No se deja influir en su visión, ni por una ambición desmesurada, ni por un men­saje, ni por una moral. Es criticón, jamás malvado voluntariamente, y conserva muy a menudo un sentido muy desembarazado de sus limitaciones, en verdad muy nume­rosas.

Este hombre, solo y único, no tiene nada que perder ni nada que ganar. Puede permitirse el decirlo todo y divertirse, cuan­do el enemigo de turno ya ha sido tocado y renuncia al juego. Léautaud, dondequie­ra que llegue, encontrará sus animales y sus libros.

Una pluma, un pedazo de papel, un vecino de quien reírse y un vecino de quien aprovecharse; estos elementos bastan a Léautaud. Estas son, sin rodeos, todas las virtudes que cabe hallar en Pasatiempo, virtudes que dan al volumen su ambiente, inimitable y aislado como el autor.