Silva de curiosos casos. Libro formado por breves relatos de sucesos y anécdotas del caballero don Luis Zapata de Chaves, natural de Llerena (nacido en el primer cuarto del siglo XVI y muerto hacia el año 1600). Los argumento de sus cortos capítulos están tomados unos de fuentes conocidas y otros son fruto de la experiencia personal del autor o de noticias de sus contemporáneos. A través de ellos acredita Zapata una buena formación humanística y sobre todo una inagotable curiosidad. Más interés que las alusiones a la Antigüedad tienen, naturalmente, los episodios atribuidos a personajes de su tiempo y las apreciaciones sobre la vida española de aquella época. No hay orden ni sistema en esta Miscelánea, por lo que no puede hacerse una clasificación de sus temas. Los relatos se refieren a hechos de armas y de caballería, caza con aves de altanería, fiestas de toros. No falta la reseña de milagros y hechos portentosos junto a la anécdota menuda y de buen humor. Celebra frases ingeniosas y plantea cuestiones literarias. Hay un capítulo dedicado a enumerar todas las cosas excelentes de España. En otro se relacionan muchas joyas de gran valor y precio. Pondera en uno las invenciones de su siglo. Se ocupa con especial interés de la música y los músicos. Y, en fin, sirven a la curiosidad y al gusto todos sus párrafos, escritos en un lenguaje llano, conciso y pulcro. La Miscelánea fue publicada por Gayanços en 1859, precedida de una introducción.
L. Monreal