Mindowe, Juljusz Slowacki

Es el título de la primera obra dramática del poeta polaco Juljusz Slowacki (1809-1849), compuesta en 1829. El poeta recoge en ella un tema ya tratado por su padre Eusebio, basando la acción en -las aventuras de la vida del primer prín­cipe de Lituania, Mindowe. Después de la conversión de éste al cristianismo, junto con su mujer, cuñada del príncipe Dow- munt, Lituania se dividió en dos campos contrarios: cristianos y paganos. Los pri­meros siguieron a Mindowe; los segundos a su sobrino Trojnat. Muerta la mujer de Mindowe, éste violó a la mujer de Dowmunt, la ciial, aliándose con Trojnat, lo mató. El motivo sustancial del drama lo aproxima a los poemas Grazyna (v.) y Kon- rad Wallenrod (v.) de Mickiewicz, pues al igual que éstos tiene como base de acción la lucha entre los lituanos y los caballeros teutónicos. Desde el punto de vista artístico la obra evidencia ya el vivo sentido teatral que encuentra plena confirmación en los dramas sucesivos de Slowacki y permite al autor alcanzar con los medios más sen­cillos los más altos efectos dramáticos. Di­chos efectos se producen sobre todo por el choque entre el antiguo paganismo de los lituanos y la nueva fe cristiana que se extiende, motivo que se repetirá en el dra­ma María Estuardo (v.) con el contraste entre la católica protagonista y el ambiente protestante escocés. Traducción italiana de Aglauro .Ungherini (Turín, 1902).

E. Damiani