Cantar de gesta francés del siglo XII escrito en versos alejandrinos asonantados. Se nos ha conservado fragmenta­riamente (en conjunto, poco más de mil doscientos versos); su contenido guarda es­trecha relación con el Berta de los grandes pies (v.), en el que se narran las aventuras matrimoniales de Pepino, rey de Francia. Rainfroi y Heldú, los hijos que él tuvo con su doncella — que había suplantado a la verdadera esposa, Berta — envenenan su­cesivamente a Pepino y a Berta. El prime­ro, al morir, confía el reino y la educación de Carlomagno, su hijo legítimo, a Rain­froi. Pero los «criados» (así son denomina­dos los hijos de la «fámula») maltratan al heredero, lo desplazan a la cocina y tratan de asesinarlo. Pero Carlomagno, que tiene un carácter altivo y animoso, logra huir con la ayuda de algunos amigos, mientras se celebra una fiesta en palacio, tras ha­ber golpeado a Rainfroi hasta hacerle caer desmayado. Se refugia primero en España, junto al rey Galafre, y con el nombre de Mainet lleva a cabo valerosas empresas y conquista el corazón de la hija del rey, que al fin se convertirá en su esposa. Después de haber realizado grandes hazañas en Es­paña e Italia, regresa a Francia y mata a Rainfroi y Heldú, haciéndose coronar como rey. Del Mainet francés hay una versión francoitaliana denominada Karleto y otra alemana, el Karlmeiner.

C. Cremonesi