El Loco, Raffi

[Khent]. Novela del armenio Raffi (Agop Agopian, 1835-1888), publicada en 1880. El carácter histórico de la novela, que el autor desenvolverá después en obras sucesivas, si bien está todavía indeciso, con­tiene todos los motivos peculiares de la literatura armenia de aquel período. La acción se desenvuelve sobre el fondo de la guerra ruso-turca. Vardan, un joven volun­tario armenio, fingiéndose loco, logra huir de Bayasit, asediada por los turcos, y, atra­vesando, después de varias peripecias, las líneas enemigas, alcanza al general Dez- Gukassef, comandante de los ejércitos zaristas de la zona de Erivan, y lo guía en auxilio de la ciudad. Hecho esto, se disfraza de vendedor ambulante y así circula por los campos, para difundir el nuevo verbo revolucionario que trata de sacudir la opre­sión otomana.

En una aldea del valle de Alaschgert, le hospeda el notable Khacio, rico agricultor, y se enamora de Lalia, la jovencísima hija de su huésped, que vive disfrazada de hombre, para escapar a la suerte que le había cabido a la hermana mayor, raptada por los kurdos. El amor de ambos jóvenes se ve impedido por un oscuro individuo, jefe de una banda kurda, Fata Bek; éste, descubriendo la verdadera iden­tidad de la muchacha, quiere raptarla. La mujer de Fata Bek, celosa, advierte de los proyectos de su marido a Vardan, y éste, ayudado por su fiel compañero Tutukgian, deshace la insidia. Se retiran entretanto las tropas rusas, y toda la población del valle las sigue, aterrorizadas por las matanzas turcas. Los dos jóvenes se han de separar; Lalia, que no puede soportar las penurias del exilio, muere; Vardan llega demasiado tarde y no puede hacer otra cosa que llorar sobre la tumba de la muchacha.

Llegado a la conclusión de su argumento, Raffi des­envuelve ulteriormente sus puntos de vista dogmáticos y describe un sueño del prota­gonista, que ve en él realizadas todas sus aspiraciones nacionales y sociales; es la visión de esta Armenia ideal, pacífica y la­boriosa, lo que constituye la parte más ní­tida y mejor lograda de la novela.

A. Piloian