Político y escritor catalán. Nació en Figueras en1812 y murió en Medina Sidonia (Cádiz) en 1856. Desde muy joven intervino en las luchas políticas de su comarca; en 1842 fue elegido alcalde de su ciudad natal, pero viose destituido por haberse negado a prestar juramento de fidelidad al regente Espartero. Posteriormente fue desterrado por sus ideas antimonárquicas y federalistas; pasó a Perpiñán, luego a Tolosa y finalmente a París, donde constituyó una Junta democrática. De regreso a Cataluña, alcanzó popularidad en Barcelona como redactor de unas hojas periódicas en las que propugnaba la república. Colaboró en El Republicano, en el que publicó su famosa canción La campana, que pasó a ser el himno de los revolucionarios catalanes de aquel período.
Encarcelado junto con el director y los redactores de aquel periódico, la milicia nacional de Barcelona, de la cual era comandante de batallón, y parte del pueblo se amotinaron para libertarlo. En 1855 fue deportado y el mismo año sus correligionarios de Figueras presentaron su candidatura para diputado a Cortes por esta ciudad; pero, nuevamente desterrado por la reacción de 1856, murió en el exilio el mismo año. Terradas fue ante todo un luchador político al servicio de sus ideas democráticas : sus obras responden a esta actitud. En castellano publicó una novela folletinesca de tono romántico, Recuerdos de la Esplanada, y una traducción de la Histoire populaire de la Révolution française, de Calbet. En catalán es autor de Lo rei Micomicó (v. Teatro), comedia en dos actos y en verso, que alcanzó un gran éxito al ser estrenada en Barcelona el 11 de febrero de 1838. La obra, eminentemente popular tanto po rel tono como por la intención, es una sátira contra la monarquía. Se le considera como uno de los precursores del teatro catalán renacido.