[Prodaná nevesla]. Ópera cómica en tres actos de Bedřik (Federico) Smetana (1824-1884), con libreto de Karel Sabina (1813-1877). La primera representación tuvo efecto en Praga, el 30 de mayo de 1866. Pero la ópera tenía a la sazón la forma de una opereta en dos actos con 22 números de música y diálogo hablado.
Para las sucesivas representaciones en Petrogrado y en París, el maestro añadió coros, dúos, etc. Se puede decir que ninguna ópera fue compuesta nunca de una manera tan fragmentaria como ésta, quedando sin embargo espléndidamente homogénea. En el primer acto, en ocasión de la fiesta mayor, los habitantes de la aldea se reúnen en la plaza para divertirse. Sólo Mařenka Krušinová está pensativa, pues debe casarse con Vašek, renunciando al amor de Jeník. Vašek, hijo de Micha, es un joven rico, aunque bastante tonto, y Jeník un joven del que sólo se sabe que murió su madre cuando era niño y que su madrastra lo echó de casa.
Llega el casamentero Kecal con los padres de ella, y canta las alabanzas de Vašek, poniendo de relieve, sobre todo, que es hijo único de Micha, cuyo hijo de sus primeras nupcias partió sin que se volviera a saber de él. El padre favorece el proyecto del casamentero, pero la madre está indecisa y Mařenka se niega; entonces se presenta a Vašek, que no la conoce, y poniéndose a hablar de sus inminentes bodas le describe a su futura esposa de una manera tan desfavorable, que Vašek renuncia en el acto.
Entretanto, Kecal ofrece a Jeník 300 florines para que renuncie en favor de Vašek, y Jeník acepta a condición de que Mařenka llegue a ser la esposa del «hijo de Micha». Los presentes, que no conocen el pasado de Jeník, le condenan por haber vendido a su novia. En el tercer acto llega una pandilla de comediantes que invitan al público a su representación. Entre la multitud se encuentra Vašek, que ronda a la artista Esmeralda, la cual, comprendiendo las intenciones del joven, le persuade para que haga el papel de oso, que el protagonista no puede recitar. Mařenka, mientras tanto, que sabe que Jeník la vendió, está furiosa; pero Jeník declara sér el hijo de Micha, Jan, reivindicando el derecho de casarse con Mařenka.
E. Lo Gatto
* La novia vendida es la mayor creación de Smetana y significó el inicio de una escuela nacional musical en Bohemia. El fondo popular bohemio enlaza esta ópera con las mejores del grupo ruso de «los Cinco» en un cuadro de nacionalismos diversos,- pero de idéntico ideal. Hay en la música bohemia un sentido elemental de la danza que la domina y determina la cuadratura de la frase, el sentido armónico, el imperioso desfogue de los ritmos y de los tiempos.
Pero parece que el genio musical de la raza se empeña en eludir todo esto y en evitar precisamente la cuadratura exacta, la lógica armónica y la constancia rítmica con caprichosas repeticiones, con conclusiones retardadas, con característicos refrenamientos y vivas recuperaciones, y, especialmente, con una especie de instinto amoroso, hecho de abandonos sentimentales y de apasionadas interjecciones. Éstas son las características de La novia vendida. La pieza más conocida de la ópera, el exordio, es probablemente la menos apreciable.
E. M. Dufflocq