Es una recopilación de plegarias conjuradoras en lengua asiría, encontrada en la biblioteca del rey Assurbanipal de Asiría (669-626 a. de C.). Están dirigidas a las divinidades más importantes del panteón asirio y son llamadas « Nîsh Qâti » — en sumerio «shu-illa» —, o sea, «acción de levantar la mano», porque para los antiguos mesopotamios quienes rezaban a los dioses habían de levantar la mano derecha en señal de homenaje y adoración.
Las plegarias « Nîsh Qâti » invitan a la divinidad indicada a hacer cesar el mal y las desgracias del orante, que indica su nombre y el de su padre, la causa de su desgracia, su intención de servir fielmente a su dios y da además las indicaciones necesarias para efectuar actos mágicos que fuesen indispensables para conseguir su intención. Edición de King, Babylonian magic and sorcery (Londres, 1896). Véase además, Mullo Weir, A lexicon of Accadian prayers in the rituals of expiation (Oxford, 1934).
G. Furlani