[Historia de Nishiyama]. Novela del escritor japonés Takebe Ayatari (1718-1774), publicada en 1768. Es la narración de las diferencias, que duraron muchos años y al fin se resolvieron, entre dos familias emparentadas del pueblo de Matsuo, en el monte Nishiyama, en la provincia de Yamato, y de ahí el título.
La novela, con todo, es considerada como un producto de pura erudición filológica más que como una obra de arte. Takabe imita el estilo clásico, adoptando palabras de la antigua lengua caídas desde hace tiempo en desuso, cuyo sentido ha de explicar en notas que acompañan el texto, por lo que su obra ofrece el curioso ejemplo de un relato copiosamente comentado por el autor. Discípulo de Kamo Mabuchi (1697-1769), siente plenamente la influencia de la escuela de los «wagakusha» (afirmadores de los ideales tradicionales y del pensamiento indígena japonés) y actúa en su defensa como uno de los más encarnizados mantenedores de la literatura nacional.
Su tentativa de volver a tomar la antigua lengua y plegarla a las nuevas exigencias del relato, efectuando de ese modo, también en la literatura narrativa, el resurgimiento de la Antigüedad, no fue aislado, sino que tuvo seguidores e imitadores que llegaron incluso a constituir una verdadera escuela de la novela en estilo clásico.
Y. Kawamura