El Moro de Pedro el Grande, Alejandro Pushkin

[Arap Petra Velikago]. Narración de Alejandro Pushkin (Aleksandr Sergeevič Puškin, 1799-1837), publicada en 1827. Es una de las pocas obras en prosa del gran poeta y le fue sugerida por la moda de su tiem­po que inducía a los escritores nobles a escribir acerca de sus antepasados.

El «mo­ro» de Pedro el Grande, un abisinio ahija­do del zar, era, en efecto, el abuelo del poeta, el cual se había propuesto hacer de su historia toda una novela, que quedó sin terminar. Según el relato de Pushkin, el «moro» hizo sus estudios y pasó su ju­ventud en Francia, en la corte de Luis XV, y salió de ella con el grado de capitán y el recuerdo de su amor por una fascina­dora condesa, que terminó con un trueque de recién nacidos, uno negro por uno blan­co, para no despertar la ira del conde trai­cionado y evitar un escándalo irremediable. Al llegar a Rusia, el «moro» sintió profun­do afecto por su ilustre padrino y en breve llegó a ser su íntimo colaborador, ganán­dose la estima y el amor de Pedro, que qui­so que su protegido, para olvidar sus aven­turas parisienses, se casase con una dami­sela de la alta nobleza. Al llegar aquí, la narración se interrumpe. E

n ella Pushkin revela una maravillosa capacidad para re­producir las costumbres de la época que describe, y para hacer revivir, en pocas páginas, todo un período histórico. El gran zar, las costumbres occidentales introduci­das por él en Rusia, los cortesanos y los aristócratas, asombrados y perplejos ante el progreso de las nuevas costumbres, los ambientes parisienses de la primera parte de la narración, están descritos con verdad espontánea y sugestiva, y con gran senci­llez de expresión.

G. Kraisky