Amélie, una joven belga, nacida en Japón, firma un contrato por un año con la empresa Yumimoto. Desde el principio sufrirá humillaciones, desprecios, etc, como consecuencia del choque entre las costumbres de oriente y occidente y la extremada jerarquización de las relaciones sociales en Japón.
Una novela breve y autobiográfica, que se lee de un tirón, en una tarde, y que pese a no ser una obra mayor, desde el punto de vista estrictamente literario, resulta interesante y recomendable por su argumento.
Empieza un poco sosa, pero poco a poco remonta el vuelo y va tomando intensidad narrativa según se van desglosando los avatares de las protagonista, que es destinada a trabajos cada vez más ingratos, y siempre por debajo de su cualificación (servir el té y el café, cambiar el día de los calendarios, fotocopiar mil folios con el reglamento del club de golf del jefe una y otra vez "porque están descentrados") hasta culminar en su puesto como reponedora del papel higiénico del servicio de caballeros y limpiadora de retretes.
El libro pone de manifiesto la gran diferencia entre las culturas de oriente y occidente, sobre todo en el mundo empresarial, que es descrito de forma despiadada: la penalización de la iniciativa propia de los empleados (tomar una iniciativa sin consentimiento del jefe es algo indigno); el control absoluto de los sentimientos; las fórmulas burocráticas que exigen incluso que se repita ante cada uno de los superiores jerárquicos la petición de renuncia. Pero no solo la empresa japonesa es puesta en la picota; también se dedican muchas páginas a criticar su cultura en general, las grandes exigencias sociales hacia el ciudadano, especialmente si es mujer, y que llevan a que Japón sea el país con mayor índice de suicidios del mundo. Sobre este particular la autora reflexiona mediante una digresión terrorífica que explica las pocas expectativas de "felicidad" que le quedan a la mujer japonesa (aunque al hombre tampoco le quedan muchas que digamos).
Uno de los elementos más destacados del libro es la insana relación entre Amélie y su superiora inmediata Fubuki, una mujer de gran belleza, pero amargada, pues según los cánones japoneses una mujer con más de 25 años que aún no se ha casado vive en la vergüenza. Esta relación se basa en la humillación constante de la japonesa hacia la occidental, motivada en buena parte en factores racistas. Para los japoneses los occidentales "sudan", y huelen mal, algo que también es sumamente indigno y mal visto en esa cultura. También poseen cerebros inferiores. La autora hace un paralelismo entre su caso y el de la película "Bienvenido, Mister Lawrence", que narra la relación de atracción-dominio entre un oficial japonés y un prisionero inglés durante la II Guerra Mundial.
Resumiendo, un libro que plantea situaciones tan surrealistas en el mundo del trabajo (aunque también en occidente se den estas humillaciones a los empleados y el encargo de tareas inútiles y sin sentido) que a veces no puedes evitar reír pese a todo. De todas formas, está escrito con cierto humor que alivia o potencia, según los casos, el dramatismo de las escenas.
Una lectura curiosa, incisiva y políticamente incorrecta sobre los choques culturales. El título "Estupor y temblores" hace referencia la fórmula que explica la sensación que debe provocar el Emperador del Sol Naciente en sus súbditos, y que para la autora es un resumen de toda la cultura empresarial japonesa.
FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»Estupor y Temblores (Amèlie Nothomb)»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «Estupor y Temblores (Amèlie Nothomb)»
FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI
King, una historia de la calle, de John Berger
En un terreno llamado Saint Valéry, vive un grupo de personas, alojados como pueden, en sus chabolas. Entre ellos hay una pareja, ya muy mayores, un hombre y una mujer, Vico y Vica, como los llama el perro que los acompaña, King, el cual, nos narrará desde una mirada muy especial, como sobreviven o no.
Cuando me hablaron de esta novela, y me dijeron que el personaje que narra la historia era un perro, la idea no me atrajo. Pero con tan solo comenzar a leer, ya desde la primera página, me di cuenta que no me encontraba ante cualquier libro.
Su autor acertó de pleno al elegir a King como guía en esta historia. Solo él, es capaz de mostrarnos una historia de “vagabundos”, “los sin techos”, o como quiera llamárseles.
Si el lector es de los que pasan de largo ante una de estas personas cuando las ve en las calles, con la lectura de esta novela, quizás la próxima vez, se detenga y perciba algo que antes desconocía. Pero ésta no es una historia concienciadora ni moralista, nada que ver. Es solo una muestra de aquello que nos rodea y que solemos negarnos a ver. Una muestra llena de sensibilidad, inteligencia, crudeza…y tantas otras cosas diseccionadas, descritas, analizadas…como solo los grandes escritores saben hacer.
FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»King, una historia de la calle, de John Berger»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «King, una historia de la calle, de John Berger»
FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI
Era medianoche en Bhopal, de Dominique Lapierre y Javier Moro.
No eran los únicos que se trasladaban, partiendo así una pequeña caravana desde Mudilapa en busca de una vida mejor. Sin embargo todas las tragedias vividas hasta entonces no serían más que una mínima parte de lo que el destino les aguardaba a ellos y a miles de personas, convirtiéndose en protagonistas de la catástrofe industrial más terrible de la historia. Ocurrió el 3 de diciembre de 1984 cuando de una fábrica de la multinacional "Union Carbide" se escapan 42 toneladas de cianuro.
"¿Porqué y cómo pudo llegar a producirse un acontecimiento tan trágico? ¿Quiénes han sido sus promotores, sus actores, sus víctimas y, finalmente, sus beneficiarios?" Gracias a estas preguntas que se hizo Dominique Lapierre y tras tres años de investigación junto a Javier Moro, encontramos respuestas a través de este magnífico libro. Nos acerca a las víctimas de tal manera que desaparecen las cifras, a las que estamos desgraciadamente tan acostumbrados, y aparecen las personas. No es una crónica exclusivamente, va más allá. No acaba la historia al leer la última página.
FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»Era medianoche en Bhopal, de Dominique Lapierre y Javier Moro.»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «Era medianoche en Bhopal, de Dominique Lapierre y Javier Moro.»
FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI
La edad secreta (Eugenia Rico)
Una mujer madura recibe un diagnóstico erróneo de cáncer. Pero cuando cree que se va a morir, le dicen que es un error. Ella sin embargo, decide dar un giro a su vida. Toma elcoche y se larga por ahí, sin destino concreto. En una gasolinera se encuentra con un joven, al que lleva consigo. Se enamora de él, pero el chico busca una ciudad imaginaria llamada Nauchipán, sobre la que ha inventado una rocambolesca historia…
No puede decirse que esta novela esté mal escrita, que no lo está, al menos desde el punto de vista de la prosa. La autora usa un tono a veces aforístico, sentencioso, poético, reflexivo, que no resulta demasiado molesto para quien esté habituado a este estilo liteario. Lo realmente molesto es que la novela no trata de nada. Leyendo el argumento podría parecer que sí, pero la forma en que ella la cuenta para mi gusto es totalmente errónea.
En primer lugar, aunque sabemos que esas cosas pasan, lo del diagnóstico erróneo de una enfermedad mortal suena demasiado "peliculero", o "novelesco", y parece demasiado forzado como disparador de la improbable aventura de la protagonista. En segundo lugar, y como si eso no fuera bastante para elevar la ceja con escepticismo, tenemos el personaje del chico que busca la ciudad de los Neandertales, unos seres inmortales que viven bajo tierra, lejos de nuestra civilización, y a la cual se accede a través de ciertas puertas señaladas en un mapa (que también arrastra una retorcida historia, faltaría más). La autora no explica nada sobre el joven, si es que está loco o qué. Parece muy difícil de creer que un chico de nuestro tiempo crea en tales fantasías, así que una de dos, o miente o está chiflado… o Eugenia Rico usa ese pretexto como un recurso simbólico. Me decanto por lo primero y lo último. Al final del libro parece que él, aun manteniendo la ambigüedad, insinúa que tal vez cuente eso para "llamar la atención" o "impresionar".
Pero en esta novela todo es inconcreto, abstracto, simbólico. Más que una novela parece un diario donde la protagonista va contando sus reflexiones sobre todo tipo de cosas. Bueno, habla de su matrimonio, de su trabajo como funcionaria de Hacienda, de la vida, de la muerte… pero sobre todo del amor, del sexo y de la edad, haciendo alusión al título de la obra. Pero ni siquiera estas reflexiones resultan novedosas. Más bien son tópicas, lo del marido con la amante veinte años más joven (y para más inri, secretaria del susodicho), el temor de ella a que el chico (su amante ocasional) descubra su edad madura, etc. Esa obsesión por los años es el leit motiv de toda la novela, hasta resultar algo machacón.
Es una novela que produce mucha frustración en su lectura, ya que esperas siempre algo que no llega. La autora no dramatiza las situaciones, las cuenta, sin diálogos, sin detalles, despojadas de todo sentido de lo real, regodeándose en la calidad de su prosa y en lo supuestamente interesante de sus ideas.
Así pues hay una historia de amor que no se ve, un viaje encoche que solo se atisba, y que más bien parece un viaje mental, un accidente decoche sin significado dramático, y unos recuerdos y pensamientos de la protagonista, mezclados a veces con los de él que no aclaran mucho de su decisión de dejarlo todo atrás. También menciones a la ciudad de Nauchipán, a la forma de ser de sus habitantes y sus costumbre, que recuerda a la obra de Calvino ("Las ciudades imaginarias"), y cómo no, ejemplos del amor entre mujeres maduras y hombres más jóvenes como R. L. Stevenson y Fanny Osborne… Ya digo, es como un cuaderno de bitácora (o una fábula, estilo "El Principito") más que una narración bien trabada. Carece de emoción y no implica al lector en la trama, que no hay.
Además, para hacer bulto, la autora utiliza el truco de "Seda", de llenar capítulos con un solo párrafo, generalmente sentencioso, con ínfulas líricas. Eso implica que se lee muy rápidamente. Yo la terminé en los intermedios de un documental sobre Roma que pusieron en la TV.
Insatisfactoria y aburrida.
Fue finalista del premio Primavera de Novela en el año 2004.
Algunos fragmentos (son capítulos enteros cada uno de ellos):
Dicen que en Nauchipán sólo mueren los que creen que son mortales. Todos nacemos inmortales, cuentan. Morimos porque creemos que vamos a morir.
Parece fácil ser inmortal, pero incluso la mayoría de los hombres de Nauchipán carecen de la fe necesaria. Empezamos a ver a la gente que muere a nuestro alrededor. Y acabamos por dudar, por creer que quizá nosotros también moriremos y en el momento en que lo creemos por vez primera empezamos a morir, y con nuestra muerte sembramo la duda en el corazón de otro que había nacido inmortal como nosotros.
Y la duda acaba matándole.
Y habrá Bancos de Tiempo, los que tengan tiempo de sobra lo meterán en un banco y otros podrán tomarlo prestado. Habrá gente que venderá su tiempo, como hoy los pobres venden su sangre.
Y habrá ladrones que robarán el tiempo de los demás y lo venderán en el mercado negro.
Gente que empeñará su tiempo para pagarse vicios que no merecen la pena.
Y otros que ahorrarán tanto tiempo que no les quedadrá vida para gastarlo.
Claro que el tiempo de todos no valdrá lo mismo, será muy difícil hacerse con tiempo de calidad, porque los que tienen tiempo exquisito son los que lo guardan para sí mismos y no lo cambian por nada.
En esos días la gente de Nauchipán podría hacerse rico si sólo saliera al mundo y vendiera su tiempo.
Esa noche acampamos en un bosque de pinos. Las agujas atraviesan la piel de la tienda.
Huelo a verde.
Hacemos una hoguera en el linde del bosque. Yo tengo miedo a que todo se incendie. Nunca he hecho una hoguera en el bosque. Las mejillas nos arden al calor de las llamas como si ya hubiéramos bebido vino. Miramos al fuego y el fuego nos emborracha. Es como el mar. Se puede ver todo en el fuego.
Alimentamos al fuego como a un dios, pero es un dios insaciable. A medida que el fuego se va apagando nosotros nos vamos encendiendo.
Nunca había pasado una noche con un hombre a la luz del fuego.
Qué triste hubiera sido haber muerto sin llegar a probarlo.
FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»La edad secreta (Eugenia Rico)»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «La edad secreta (Eugenia Rico)»
FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI
Una palabra tuya (Elvira Lindo)
Rosario y Milagros son dos barrenderas que se conocen desde niñas. La primera cuenta en primera persona las vidas de ambas, con sus encuentros, desencuentros e influencias mutuas.
Novela oscura estructurada en forma de monólogo en que la protagonista va desgranando tanto su relación con su amiga Milagros como con su familia.
Aunque la trama parece avanzar desde el comienzo hacia algo que ya ha sucedido y que Rosario relata a modo de justificación o explicación, o quizá para comprender lo sucedido, no es lo más importante.
Rosario desgrana en un tono de humor irónico, a veces negrísimo, el drama de su vida anodina y un tanto fracasada.
Los capítulos en que cuenta la compleja relación con la madre, Encarnación, el desentendimiento de su hermana Palmira y la ayuda que reciben por parte de Milagros en el tiempo que dura la enfermedad y agonía materna son especialmente duros, terribles, por su estremecedor realismo de hija que llega a odiar a la persona que tiene que cuidar cuando ha perdido el control de su mente y su cuerpo, ha olvidado todo y ni siquiera queda la posibilidad de una reconciliación.
Durante todas estas reflexiones, a las que se añade la relación (entre resignada y aburrida) de Rosario con un compañero barrendero, Morsa, Milagros aparece de continuo en la sombra como un personaje al que se desprecia (en ocasiones sugiere que sufre un tipo de retraso más allá de cierta ingenuidad) y se necesita.
En cierto modo Rosario se compara con Milagros, sugiriendo que es más inteligente y válida que una mujer que se desvive por ella, calificando su amor y bondad como una tara, quizá porque no comprende tanta lealtad.
Sin embargo, de algunos pasajes se deduce que Rosario no se engaña a sí misma tanto como parece, que tiene dudas sobre sus motivos, que sus certezas no son tales, y lo reconoce con momentos de una cruel ironía y autoanálisis demoledores hacia sí misma.
Cuando apenas quedan cien páginas para terminar la novela, la autora rompe su estructura de monólogo en que Rosario incluía las conversaciones para pasar a la forma diálogo habitual en las novelas, quizá para dar voz y réplica a Milagros, para que se la vea como es y no sólo a los ojos de Rosario, tono que mantiene hasta el desenlace.
Debido a la dureza de los temas que trata, la lectura puede no ser aconsejable para personas con tendencia a la melancolía, depresión etc…
En resumen: la (terrible) vida misma.
Esta novela obtuvo el: Premio Biblioteca Breve 2005
FICHA DEL LIBRO
ENLACE AL LIBRO: CONVERTIR ESTE LIBRO «
TÍTULO=»Una palabra tuya (Elvira Lindo)»
ENLACE DE DESCARGA: ENLACE DE DESCARGA (En el banner vertical)
REFERENCIA Y AUTOR: «Una palabra tuya (Elvira Lindo)»
FORMATOS DISPONIBLES: EPUB,FB2,MOBI