Quiliadas, Juan Tzetzes

Es el título que desde su edición príncipe lleva la obra his­tórica o, mejor dicho, arqueológica, de Juan Tzetzes, uno de los mayores polígrafos bi­zantinos, nacido después de 1110 y muerto después de 1181. Su autor había titulado la obra Historias.

Tzetzes había publicado primero una colección de cartas, con el propósito de poner de manifiesto su erudición, y ahora, en 12.674 versos polípticos, añade una serie de aclaraciones de naturaleza muy variada, histórica, literaria, mitológica, ordenada según los lugares de las cartas a las cuales se refiere. Más ade­lante, Juan Tzetzes volvió sobre su obra, maltratada por los amanuenses, para com­pletarla y enriquecerla con notas marginales que en buena parte están también en verso. Si se prescinde de la extravagancia del asunto (un comentario en verso a una obra propia en prosa, comentado a su vez par­cialmente en verso) y de la ausencia de toda inspiración poética, la obra es apreciable por la riqueza de noticias que contiene.

G. Pascuali