Martín Krpan de Vrha, Fran Levstik

[Martin Krpan z Vrha]. Narración del escritor esloveno Fran Levstik (1831-1887), publicada en 1858. El autor se ha inspirado en anti­guos cuentos eslovenos y especialmente en la figura del hercúleo contrabandista Stempihar. También Martin Krpan es un con­trabandista de fuerza poderosa; su fortuna empieza el día en que, encontrando en la carretera de Carso al rey Juan, levanta su muía con todo su cargamento de sal in­glesa y la pone a un lado para dejar paso al rey. Éste se acuerda de él el día en que el terrible gigante Brdavs desafía al mejor de los héroes, le hace llamar y Martin, con su enorme hacha, corta la cabeza del gi­gante. El rey Juan quisiera dar su hija como esposa al hombre que ha salvado al imperio, aunque la reina se oponga; pero Krpan no sabe qué hacer de una princesa mimada y sólo piensa en su difunta Mar- jeta; acepta una bolsa de dinero y, pese a la oposición del ministro de finanzas, Gre­gorio, consigue permiso para transportar libremente su sal. En la caricatura del rey Juan, del ministro de finanzas y de la rei­na, Levstik se burla de los Habsburgos que, durante un milenio, sólo se acordaron de los eslovenos para buscar soldados; pero el personaje de Martin tiene la universalidad de los héroes populares y domina, con su elemental y grandiosa dignidad, el clásico cuento.

U. Urbani