María Estuardo, Juliusz Slowacki

[María Stuart] Obra sobresaliente de la literatura pola­ca, dra­ma juvenil en verso de Juliusz Slowacki (1809-1849). El poeta toma por asunto la sombría historia de los amores de la reina de Escocia, revistiéndola de nueva forma artística. Enrique Darnley, marido de Ma­ría, quiere suprimir al paje Rizzio, el cual, aun sin que la reina llegue a estar enamo­rada de él, ha adquirido sobre ella tal as­cendiente que la induce a ejercer feroces represiones sobre su pueblo. La reina, que ama a Bothwell, enterada de los propó­sitos de su marido respecto al paje, decide salvar a éste y le invita a darle un úl­timo abrazo en su propia estancia antes de que abandone el país. Pero sorprendido por Darnley y dos consejeros suyos, Rizzio es muerto ante los ojos aterrados de la reina. Ésta entonces jura vengarse, e induce a Bothwell a envenenar a Darnley. Bothwell la persuade a que le administre un narcó­tico, que en realidad es un veneno; la reina lo sabe y asume así la responsabilidad del crimen. Pero el fiel bufón de Darnley, para salvar a su señor, bebe heroicamente el veneno y muere. Bothwell, una vez fraca­sada su empresa, concibe el temerario pro­pósito de hacer saltar por medio de una mina la estancia de Darnley. La reina, ate­rrada y desgarrada por el remordimiento, quisiera detenerle, llena de odio por aquel hombre a quien ha amado, y horrorizada por su ferocidad. Y sucumbe al trágico des­tino que la aguarda, de prisión y muerte, mientras el pueblo exasperado se subleva reclamando justicia. La tragedia, de intenso colorido, gira alrededor de personajes y acontecimientos históricos deformados y re­vividos por el poeta. Las figuras tienen un relieve particularmente afortunado y un vivo carácter: el diálogo es ágil y los ver­sos melodiosos. En general, el drama ado­lece de cierta falta de penetración psico­lógica; pero aun así, es una gran obra de arte.

E. Damiani