[Quadres de costums]. Artículos publicados en el periódico satírico catalán «Lo tros de paper», entre los años 1864 y 1866, por el periodista y político catalán Robert Robert (1830- 1873). Posteriormente aparecieron dos selecciones de dichos artículos: una en «La lectura popular», sin fecha, y otra en la biblioteca «L’Aveng» con el título de Barcelonines (Barcelona, 1907). Finalmente se publicaron en su totalidad en la colección «Quaderns literaris» bajo el título de Estampes del XIX (Barcelona, 1935). Todos los tipos barceloneses del siglo pasado, con sus pequeños vicios, sus convencionalismos y sus ridiculeces, desfilan por esa galería de retratos.
Escenas entre médicos, criadas, viudos, prometidos, tertulias en casa del boticario, saraos, comadreos de escalera, intimidades caseras, veraneos en San Gervasio o en el Putxet, las Ramblas, el Paseo de Gracia, etc. Los diálogos parecen taquigrafiados, tal es su realismo y su veracidad. El lenguaje es muy barcelonés, lleno de modismos típicos, coloquial y periodístico, pero no exento de valor literario y mucho más depurado que el de algunos de sus contemporáneos. La sátira de Robert es benévola, sólo se propone ironizar sobre los pequeños episodios de la vida cotidiana o aquellos gestos o actos, rutinarios y estereotipados, de los que resalta su evidente comicidad. Robert es un claro precedente del costumbrista Emili Vilanova, y también, aunque más remotamente, del humor de Josep Carner y de Josep Pía. Compárese, por ejemplo, el diálogo de Robert «Dos enamorats» y las «Escenes d’un primer amor», publicadas por Pía dentro de Pa i roiim (v. Cosas vistas).
A. Manent