Vida de Esopo, Rinuccio d’Arezzo

La novela griega fue traducida, con las fábulas, en lengua latina por el humanista Rinuccio d’Arezzo (aprox. 1395-después de 1450) e impresa en Milán con el texto grie­go, en primer término, el año 1480 (Æsopi vita et fabulce lat. redditce per Rinutium Thessalum). Del texto de Rinuccio se posee una célebre vulgarización, enriquecida por alegorías y reflexiones morales, llevada a cabo por Francesco del Tuppo (aproximada­mente 1443-?), editada en Nápoles el año 1485 (Æsopi vita et fabulce latine, cum versione italica et allegoriis Fr. Tuppi) con una dedicatoria a Honorato de Aragón.