Los Esclavos de Dios, Géza Gárdonyi

[Isten rabjai]. Novela histórica del húngaro publicada en 1908.

Cuenta la primera gran desventura nacio­nal de los húngaros: la invasión tártara de 1242. Una de las heroínas de la novela es Santa Margarita, hija del rey Bela IV, encerrada en el claustro para que Dios no aflija al país con tales tribulaciones. La princesa cree con santa convicción en la importancia de su misión, y permanece en el claustro cuando ya el peligro ha pasado. Otro protagonista es Fray Juanito, monje de humilde familia, enamorado de la inac­cesible princesa que mora en el vecino convento dominicano.

La novela ofrece un excelente cuadro de la Hungría medieval. Para la descripción de la vida monástica, el autor se sirve de la Leyenda de Santa Margarita (v.) e introduce en la narración el nacimiento del primer documento lin­güístico húngaro de sentido completo: la Oración fúnebre (v.).

M. Benedek