Caballería Moderna, Hugh Henry Brackenridge

[Modern Chivalry]. Novela del escritor norteamericano Hugh Henry Brackenridge (1748-1816) en dos partes. La primera fue publicada en­tre 1792 y 1797; la segunda en 1804-1805. Farrago, el héroe de esta novela satírica, es un nuevo Don Quijote (v.), en tanto que su criado Teague es un nuevo Sancho Panza (v.). Pero la demencia no es de los protagonistas, sino de la gente que encuen­tran y que estarían dispuestas a convertir a Teague en héroe, y aun a confiarle im­portantes cargos. Brackenridge, demócrata convencido, se daba cuenta de los pecados de la democracia, y son pocas las institu­ciones que deja de satirizar. La segunda parte, que es la crónica de una colonia de la América occidental, puede ser conside­rada como la historia cómica de la civili­zación americana. Pero en tanto que la primera parte, rica de minuciosas aventu­ras, es divertida y además exacta en las ridiculeces y abusos de la nueva civiliza­ción, la segunda, que a menudo insiste en temas que acaban siendo aburridos, por haber sido dados a conocer en la primera, está mal construida. La prosa de Bracken­ridge es sencilla y clara, y se inspira en Swift, Hume y Fielding. En sucesivas edi­ciones revisadas, Brackenridge fue añadien­do nuevos episodios a su novela, poniéndola al día con nuevos hechos de la vida ameri­cana.

A. Camerino