Viaje de San Petersburgo a Moscú, Aleksandr Nikolaevic Radiscev

[Pute’éestvie iz Peterburga v Moskvu]. Obra de Aleksandr Nikolaevič Radiscev (1749-1802), publicada en 1790, el primer libro «revolucionario» de la literatura rusa. Desde el punto de vista formal, la obra re­cuerda el Viaje sentimental (v.) de Sterne, que tuvo amplia difusión en Rusia; por lo que se refiere a su contenido es profunda­mente, ruso.

Se trata de la narración realis­ta del viaje indicado en el título; pero el relato no es más que un pretexto para exponer a los lectores unos cuadros de la trágica existencia de los campesinos siervos de la gleba. Los cuadros del escritor, fun­dados a menudo sobre hechos de dominio público, están acompañados por reflexiones y consideraciones que revelan un alma muy sensible y una aspiración muy alta hacia el bien y la verdad. A pesar de que la misma emperatriz, en el primer período de su rei­nado, había manifestado ideas análogas a las del autor, el libro fue declarado «perni­cioso», su autor arrestado y condenado a muerte. Indultado, fue deportado a Siberia. Puesto en libertad después de la muerte de la emperatriz, Radiscev, temiendo otras persecuciones, se suicidó. El viaje de San Petersburgo a Moscú durante mucho tiempo solamente circuló en la clandestinidad. Hasta 1905 no se volvió a publicar en Rusia.

E. Lo Gatto