Viaje a Faremido, Frigyes Karinthy

[Utazás Faremidóba]. Novela fantástica y filosófica del humo­rista húngaro Frigyes (Federico) Karinthy (1888-1938), publicada en 1924. El autor pre­senta la obra como una continuación de los Viajes de Gulliver (v.); es más, lo llama sencillamente «Quinto viaje de Gulliver» al que hizo seguir un «Sexto viaje» con el título Capillaria (v. más abajo). En este quinto viaje Karinthy conduce al héroe de Swift a un país habitado por máquinas per­fectas, llamadas «Solares», que viven una vida ideal, prácticamente eterna, hablan por medio de sonidos musicales (de aquí el nombre de su país Fa, re, mi, do) y observan desde lejos la vida deplorable de los «do- sire», esto es, de los seres corrompidos que se mueven sobre la superficie de Lasomi (la Tierra), y se llaman «hombres»…

En un diálogo filosófico entre Gulliver y un habi­tante de Faremido, Midore, éste demuestra que los «dosire» son una infección sobre el cuerpo de la Tierra, «una enfermedad enferma», la cual se aniquila a sí misma. Gulliver puede, en efecto, observar desde lo alto a su propia raza cómo se destruye (la residencia en Faremido tiene lugar durante la primera guerra mundial). Antes de vol­verlo a enviar a la Tierra, Midore le da a Gulliver una inyección que le permite ver, unos momentos, la verdadera forma del ca­lor, de la luz, de la electricidad, y la ver­dadera conexión de los fenómenos. Y Gulli­ver desciende con repugnancia, esperando volver a Faremido cuando su cuerpo esté bastante maduro para este traslado. El au­tor, aun siguiendo la tradición satírica del «conte philosophique» de Voltaire y de su modelo swiftiano, ahoga a menudo su ironía y con frecuencia se eleva a las alturas de un gran poema en prosa que expresa# las ansias y las aspiraciones del hombre a libe­rarse de las leyes de la necesidad y de la materia.

G. Hankiss