T’ai Shang K’n Ying P’ien¸ Ko Hung

[La re­tribución suprema]. Es la obra más popu­lar del taoísmo, generalmente atribuida a Ko Hung (252-333), llamado también Pao P’o Tzû (v.), si bien el texto lleva el nombre de Li Chang-ling, que vivió du­rante la dinastía Sung (960-1729). Está es­crita en treinta volúmenes, en un estilo de fácil comprensión y trata de la futura recompensa de las buenas y malas acciones, incitando consiguientemente al bien a los creyentes taoístas.

Existen numerosísimas ediciones, y entre los comentarios se consi­dera el mejor el de Fei Tung y Yao Hsüeh- shuan, escrito durante la última dinastía (1644-1911). El título es abreviado también en Kan Ying P’ien, puesto que T’ai-shang, «supremo»; sería el nombre del autor, nom­bre honorífico que es asignado a Lao Tzû (v. Tao Te Ching). Trad. de Stan. Julien, Le livre des récompenses et des peines (París, 1835).

P. Siao Sci-Yi