Atrabiliario, Alberto Nota

[Atrabiliare]. Comedia en cinco actos de Alberto Nota (1775-1847), representada en el año 1812. Inspirada en el Gruñón bienhechor (v.) de Goldoni y más aún en El misántropo (v.) de Moliére, esta comedia disfraza románticamente sus for­mas. Sir Dormer es un hombre amargado por la desgracia y de una sensibilidad ex­cesiva; una hija suya, mistress Herfort, ca­sada contra la voluntad de su padre, tuvo un matrimonio desgraciado y, a la muer­te del marido, ha vivido en la sociedad brillante de Londres, de un modo tal que ha hecho morir a su madre de dolor. Ahora otra hija, Sofía, está a punto de casarse con sir Carlos, hijo de lord Clarendon; y llega inesperadamente mistress Herfort, pobre y enferma, para que la vuelvan a admitir en la casa paterna. En el momento de esti­pular las bodas entre Sofía y Carlos, éste llega acompañado de su amigo Melville, en quien mistress Herfort reconoce a un amante que la ha abandonado. Carlos desa­fía a Melville y le hiere; Melville se de­clara dispuesto a casarse con la mujer que abandonara, pero ésta le rechaza, pre­firiendo quedarse con su padre, y el con­flicto concluye con las bodas de Carlos y Sofía. Llega con esta comedia al teatro italiano un eco de las novelas del si­glo XVIII inglés. La fórmula es la típica de este género pasional y aventurero: afec­tos sinceros dirigidos a personas indignas, desilusiones, lucha entre pasiones irrecon­ciliables. Poco fundada es la pretensión de novedad y los mismos nombres extranje­ros de los personajes sólo sirven para su­gerir un clima europeizante.

U. Déttore