Las Amazonas, Lope de Vega

Comedia mitológica de Lope de Vega (1562-1635), conocida tam­bién con el título de Las mujeres sin hom­bres, aludida con el nombre que indicamos en la lista del Peregrino… (1604), y por tanto anterior a esta fecha, y de su primer estilo. Se basa en la fábula de las amazonas clásicas, conociendo, seguramente, a Hero­doto y a Pausanias (traducido al español por Francisco López de Aguilar). La de­dicó a su amante Marta de Nevares, con el seudónimo de «Sra. Marcia Leonarda» como otras obras, citando en dicha dedica­toria a Virgilio, cuando la publicó con el segundo título en la Décimosexta parte de sus comedias, en 1621, si bien llamándola en dicho proemio Historia de las Amazonas. Ahí, con ironía, dice a Marta que el ejem­plo de la castidad de dichas mujeres es más bien que «para que conozca que la fuerza con que fueron vencidas tiene por disculpa la misma naturaleza», lo cual da a entender que aún no había conseguido su amor.

Apa­recen en la obra Hércules, Jasón y Antiopía, Deyanira, Menalipe e Hipólita, entre otros personajes ya secundarios. A pesar de la resistencia a ser «mujeres sin hombres», dice Deyanira a Antiopía: «Mujer eres y serás, — cuando ocasión se te ofrezca», cuando la otra, que es la reina, exclama: «Tan hombre soy, que me enfada su nom­bre» (el de mujer). Al fin de la obra Hér­cules se casa con Deyanira, y Jasón con Menalipe. Lope escribió la comedia con cuidado y tino, destacando más las belle­zas formales que la trama. Parece que hay elementos de humor en el modo de tratar el argumento. Con todo, el carácter de la indómita Antiopía, posee fuerza y brío. Fue imitada, adaptándola al mundo de la con­quista de América, por Tirso de Molina en Amazonas en las Indias (2.a parte de su trilogía sobre los Pizarros), y se ha rela­cionado con el melodrama Marthesia, pri­mera reina de las Amazonas, del francés La Motte Houdart (1669), y con la ópera Marthesia o II Schiavo de sua moglie, del napolitano Provenzale (1671). Trató el tema, en parodia, Le Sage en 1720.

A. Valbuena Prat