Las Curiosas, Elocuentes e Ingeniosas Rimas Piscatorias, Andrea Calmo

[Le bizzarre, faconde ed ingegnose rime pescatorie]. Recopilación de composiciones poéti­cas en dialecto veneciano de Andrea Calmo (1510-1571), publicada en Venecia en 1556 y casi seguidamente en una edición anterior. En ellas «están comprendidos — como dice el subtítulo — sonetos, estancias, capítulos, madrigales, epitafios, desesperaciones y can­ciones y el comentario de dos sonetos de Petrarca en antigua lengua materna». Con sonriente astucia el poeta canta los espec­táculos de la naturaleza, las bellezas del mar y la dulzura de las mujeres. Dirigiéndose a cierta Franceschina («Piscatoria» I), alaba a las criaturas que hacen agradable la vida, y pasa a describir los peces del mar, mara­villa de lo creado.

En la «Piscatoria» II se queja de cierta Nicolosa que le descuida y le tiene, desde hace muchos años, «en el timón de la barca de la esperanza»; y entre­tanto describe los lugares amados de su pa­tria: Chioggia, Grado, Torcello, Malamocco, Burano. Así con cierta Giulia (III), recuer­da el pasado con nostalgia y con triste­za, y con Meneghina (IV), picara y golosa «llena de infamias y trapacerías», evoca su propia vida con sencilla jocosidad. En la V, Calmo reniega del mundo, que empeora: es preciso con las obras buenas combatir el mal que anida en todas partes. La obra concluye con varios madrigales, canciones y desesperaciones. La poesía de Cadmo es un testimonio bastante característico de la cul­tura veneciana del Renacimiento. Una ale­gría traviesa, que no desdeña cierta lascivia sutil, se extiende por toda la obra y mues­tra el carácter sonriente de un poeta que en gran parte «improvisaba» por efusión del corazón, abandonándose a la voz inmediata de sus sentimientos y a las pasiones de cada día.

C. Cordié