Las Bodas de Chiffon, Gyp

[Le mariage de Chiffon]. Novela de Gyp (Sibylle-Marie-Antoinette de Riquetti de Mirabeau Conde­sa de Martel de Janville, 1850-1932), publi­cada en 1894. Chiffon, o sea Coryse de Lannay, es una muchacha de dieciséis años; ale­gre y vivaracha, llena de espontaneidad y de franqueza; está por eso en continuo des­acuerdo con su madre, mujer vanidosa, com­pletamente entregada a la vida mundana, egoísta, mentalmente limitada, que se ha casado en segundas nupcias con el señor de Bray, sencillo y bueno. Con ellos vive un hermano menor del padre, inteligente y simpático, a quien Coryse llama «el tío Marcos». La señora de Bray piensa en casar a Chiffon y le propone un oficial no dema­siado joven, el señor de Aubiéres, buena persona, a quien Chiffon rechaza con toda franqueza. Rechaza del mismo modo a otro joven atraído por la rica dote que, según se dice, Marcos de Bray, enriquecido por una herencia, dará a Coryse. Pero Chiffon, después de aquellas primeras y mezquinas experiencias, se da cuenta lentamente de que en su corazón, todavía infantil, palpita un amor grande y verdadero hacia aquel tío Marcos con el que siempre ha jugado como con un amigo. También el tío Marcos ama a Chiffon, y sus bodas coronan feliz­mente su amor. Es ésta una de las pocas novelas en que Gyp trata el género senti­mental. El frívolo ambiente aristocrático y sus tipos característicos están bien logrados con el estilo rápido, descarado, que aprove­cha todas las peculiaridades del idioma más parisiense que francés. De todos mo­dos, son demasiado fáciles de reconocer en estas páginas situaciones y figuras que se repiten en cada uno de los numerosos vo­lúmenes escritos por Gyp.

M. Zini