El Vicioso del Lugar, Ede Tóth

[A falu rossza]. Drama popular del escritor húngaro Ede (Eduardo) Tóth (1844-1876), estrenado en 1875 con música de Frerenc Erkel. Es la creación más completa en el género del «drama popular» húngaro, que como la zar­zuela española es una mezcla de canto y música y refleja las costumbres populares.

El joven Alejandro Góndór quiere a Teresa Bátki, hija del alcalde, pero el padre la obliga a que se case con otro, y Alejandro, en venganza, le dispara un tiro. Cuando sale de la cárcel, tras haber cumplido la pena impuesta, quiere divertirse por última vez y, después, echarse al campo para el resto de su vida; pero al fin renuncia al proyecto, porque encuentra una nueva amante en Bárbara Feledi, que por amor hacia él es­taba decidida a matarse. Los personajes del drama, extraídos todos del ambiente campe­sino y rústico, usan un lenguaje poético, idealizado, y sólo en algunas figuras de se­gundo orden, como Esteban Gonosz, el guar­da rural ladrón, hallamos tonos realistas. Este carácter «literario» del género dio lu­gar a que el drama popular, hasta el tiempo de Géza Gárdonyi (v. El vino), fuera ale­jándose progresivamente de la realidad. La música de Erkel también está inspirada en la tradición nacional.

M. Benedek