El Cuadrirregio, Federico Frezzi

[Il Quadriregio]. Ampuloso poema en 74 cantos en tercetos, a imitación de la Divina Comedia (v.), compuesto entre 1400 y 1403 por Federico Frezzi (13469-1416), obispo de su ciudad nativa, Foligno. El título significa «el poema de los cuatro reinos», por los cuales el hombre llega del vicio a la virtud y a la felicidad: del Amor (o de los sentidos), de Satanás, de los vicios y de las virtudes. Monstruos y símbolos están en esta obra diversamente representados con fin moral; el viaje efec­tuado primero con la guía de Cupido y después con la de Minerva, diosa de la sabi­duría, está construido de manera que mues­tre los méritos de la verdad y del bien. La imitación servil de Dante hace agobiante la lectura de esta obra, aunque aquí y allá, en su representación de la vida cotidiana, se percibe la influencia de un arte más sentido, el de Boccaccio. Completamente ex­terior y superficial es la forma del «viaje de iniciación», itinerario del hombre hacia Dios, característica de la mentalidad medie­val, y sólo reflejo de la burguesía paga­nizante, propia del siglo XIV, un paso de ninfas, un discurso de amor, reaniman pá­lidamente este poema doctrinal.

C. Cordié