Capitales Muertos, Josip Kozarac

[Mrtvi kapitali]. Novela del escritor croata Josip Kozarac (1858-1906), aparecida en la revista «Vienac» de Zagreb en 1889. Capitales muertos son para Kozarac las tierras de Eslovenia abandonadas por los hombres que se lan­zan a la ciudad, en los empleos más hu­mildes, donde pierden dignidad, libertad y honor; las mujeres que huyen de la vida familiar para caer luego en la soledad y el vicio; la tierra carente de brazos y des­vinculada de un sólido organismo familiar, decae como el individuo que se separa de ella y de la familia por ambición o por cobardía. Pero esta verdad no es compren­dida por todos los Matkovic. El padre, el hijo Vinko, la hija Anka, viven convenci­dos y satisfechos de su misión en el campo de Eslovenia, donde Matkovic administra unas tierras con ayuda del joven Lesic, mo­desto y tenaz admirador de Anka; en cam­bio Nela, la hija menor, ayudada por la complaciente madre que siempre suspira por la vida ciudadana y la sociedad ele­gante, trata de huir de su ambiente. En el choque entre ambas tendencias, la familia salva difícilmente su unidad: Nela se casa con un humilde empleado y acaba llevando en la ciudad una vida sórdida. Sólo Anka, con el afecto de Lesic, encuentra el justo camino y continúa afirmando, al seguir las huellas de su padre, los verdaderos valores de la vida. Pese a cierta rigidez en el tema, Kozarac ha podido dar una novela bien compuesta, felizmente dispuesta y desarro­llada, con un equilibrio realista que hace, todavía hoy, agradable y convincente su lectura.

L. Salvini