Cantos Órficos, Dino Campana

[Canti Orfici]. Famo­sa recopilación de poesías y de prosas líri­cas de Dino Campana (1885-1932), publi­cada en 1914 y editada de nuevo junto a otras composiciones en 1928, por Bino Binazzi; una tercera edición, con la adición de numerosas notas, fue publicada por En­rico Falqui en 1941. La vida aventurera y desigual del autor (que nos trae a la men­te, por su actitud bohemia, el ejemplo de Rimbaud) se refleja en las visiones alucina­das de la obra, donde impresiones de pai­sajes, sensaciones inquietantes y afiligrana­das, recuerdos de rostros y de desiertos se funden en una atmósfera muy singular. Fragmentario en su estructura, este libro tiene el resplandor de las «Iluminaciones» de Rimbaud (v. Poesías de Rimbaúd), y po­lémicamente quiere alcanzar, también fren­te a la tradición italiana, la franqueza de una nueva actitud lírica. Sin ser morbosa o débil, la poesía de Campana, quizás exageradamente apreciada por ciertos círculos li­terarios que vieron en ella la revelación de un nuevo «verbo lírico», tiene no obstante una notable importancia en la historia de la literatura italiana contemporánea. En sus momentos mejores parece grabada como una roca sobre el fondo de un cielo azulado: las delicadas notas del diario sobre la «Verna», el amplio y sinfónico mito de la «No­che» bastan por sí solos para demostrar la espontaneidad y la potencia lírica de un artista. La existencia es intensamente sentida en un gran amor pánico a la na­turaleza y en una rica inspiración que, según las intenciones del artista, no podía proceder más que del antiguo mito. [Tra­ducción parcial por V. Bodini en «Acan­to», n. 1 (1947)].

C. Cordié