Arco Iris, Missak Mezarenz

[Ziazan]. Poesías del poeta armenio Missak Mezarenz (1886-1908), edi­tadas en 1907; representan la mejor produc­ción de este poeta que, en su breve existen­cia, creó las poesías más sugestivas y musi­cales de la lírica armenia contemporánea. De esa vida breve, pensativa, dolorosa, dado por entero al ensueño y a la evasión, Mezarenz extrajo la inspiración de un arte terso y limpio, perfectamente musical, en cuyas leves tonalidades destacan imágenes netísimas.. Algunas poesías suyas exquisita­mente impresionistas, «La noche», «Víncu­los», «Vigilia»,* revelan un movimiento pan- teísta encaminado a la fusión del individuo con el mundo. En la creación de este uni­verso precioso de luces y colores, Mezarenz se detiene a menudo en alegorías y símbo­los, llegando a expresar la consistencia de abstracciones alusivas. Visiblemente sim­bolista, Mezarenz lleva a un grado extremo de refinamiento y totalidad los elementos formales de su escuela: las analogías, in­troducidas en la poesía europea por Baudelaire, entre la realidad subjetiva y la objetiva, entre las representaciones exter­nas y sus correspondientes análogos reli­giosos y místicos, están entre los motivos fundamentales de esta poesía armenia. A estas características de estilo une Mezarenz su riqueza de vida interior y estética (nun­ca sentimental), que le permiten alcanzar un equilibrio casi decisivo entre forma y estructura interna.

A. Piloian