(apelativo honorífico, Li- ch’en; sobrenombre, Ch’en-chai). Nació en 1625 en Shang Yang (Kiangsu) y murió en 1694.
Hijo de familia pobre, durante su juventud estudió apasionadamente la literatura clásica, logrando alcanzar una amplia cultura general. Colaboró en la impresión de la obra fonética de Ku Yen-wu titulada Los cinco libros de fonética [Yin hsüeh wu ching], publicada en 1667.
Sin embargo, el texto que le ha dado notoriedad es su bellísima novela de amor, escrita en un espléndido estilo clásico y titulada con los cuatro apellidos de sus otros tantos protagonistas, P’ing Shan Lêng Yen (v.); tal narración refleja el ambiente frívolo y ambicioso de la clase media literaria de entonces, en la cual incluso el emperador debe intervenir paternalmente con frecuencia.
B. Fedele