Memorias del emperador Carlos V

Obra del emperador Carlos V (1500-1558), conocida también con los títulos de Co­mentarios y de Sumario de los viajes e jor­nadas. El emperador las dictó a su ayuda de cámara, Guillermo van Male, durante un viaje por el Rin, de Colonia a Maguncia, en el mes de junio de 1550. No se conoce el original, sino una versión portuguesa hecha en 1620 por Manuel de Moura, hijo del ministro de Felipe II, Cristóbal de Mou­ra, marqués de Castel Rodrigo. El origi­nal, escrito sin duda en francés, pasó, a la muerte de Carlos V, a manos de su familiar, Luis Quijada. Fueron publicadas varias veces y en distintos idiomas — la mejor edición continúa siendo la de Morel-Fatio en Historiographie de Charles V, París, 1913 —. La obra comprende dos partes. En la primera, referida a los años 1515-1543, el emperador hace una estadística de sus viajes y de sus achaques. En la segunda, de gran importancia, expone con todo lujo de detalles sus pensamientos íntimos ante los graves problemas de su reinado, en par­ticular su actitud frente a los protestantes en Alemania.

J. Regla