Archivos de July, 2007

La muerte en Venecia (Thomas Mann)

Publicado por Aretino el Tuesday, July 31st, 2007 a las 07:26

La muerte en Venecia

La muerte en Venecia (Der Tod in Venedig) es una novela breve publicada por el escritor alemán Thomas Mann en 1912.

La novela expone una anécdota en apariencia muy simple. Presenta tan sólo a dos personajes cabalmente caracterizados que despliegan una acción mínima. Los escenarios de dicha acción se reducen, casi, a los [...]

FRANCIS SCOTT & ZELDA FITZGERALD

Publicado por Aretino el Monday, July 30th, 2007 a las 05:49

 

Cuando se conocieron eran jóvenes y hermosos. Una vez casados, alternaron estancias en Nueva York con viajes a París y a la Costa Azul y pertenecieron al grupo de artistas e intelectuales norteamericanos que veraneaban en La Riviera. Y, sin embargo, en ocasiones se vislumbra también, ya desde el principio, que hubo algo febril y [...]

Dombey and son (Charles Dickens)

Publicado por Aretino el Sunday, July 29th, 2007 a las 22:52

Semana y media de pelea y lucha continua me ha costado acabar con Dombey e hijo,  contrastando penosamente la versión que he citado en otro espacio de estos foros con el original inglés. No tengo intención de relatar aquí los espantos (a mi juicio) cometidos la labor de traducción, primero porque Dickens no se merece [...]

Crónica del pájaro que le da cuerda al mundo (Haruki Murakami)

Publicado por Aretino el Saturday, July 28th, 2007 a las 13:50

Tooru Okada abandona un trabajo que no le satisface y se dedica a las tareas del hogar mientras su mujer trabaja. Un día deja de oír al pájaro que da cuerda al mundo, después desaparece el gato, y por último su mujer. A partir de ese momento Tooru se verá empujado por una serie de [...]

La ciudad de las bestias (Isabel Allende)

Publicado por Aretino el Saturday, July 28th, 2007 a las 12:14

Alexander Cold, un muchacho americano de 15 años aficionado a tocar la flauta y al montañismo, se ve obligado a acompañar a su abuela, la aventurera, escritora y periodista Kate Cold, a una expedición a la selva amazónica organizada por la International Geographic y cuyo objetivo es capturar a la Bestia. Allí conocerá a su [...]

Una biblioteca (Arturo Pérez Reverte)

Publicado por Aretino el Friday, July 27th, 2007 a las 05:15

Una biblioteca (I)
Durante esta última semana, aprovechando una temporada de calma, he ordenado la biblioteca. Siempre ocurre lo mismo cuando termino de escribir un libro, sea el que sea; en los últimos días no conoces ni a tu familia, ni a tus amigos más íntimos, ni a nadie. Bajas a la mina cada día, o [...]

Literatura rusa

Publicado por Aretino el Friday, July 27th, 2007 a las 00:54

En la literatura rusa de comienzos del siglo XX destacan poetas como Blok, Briúsov, Balmont, Bugaíev y Gippius. Blok, el más destacado, construyó un universo poético personal e intenso, producto de un vocabulario poético radicado en lo cósmico, lo angélico y lo demoniaco, lleno de  términos pasionales, de anhelos y miedos completamente humanos. A pesar [...]

La tía Tula (Miguel de Unamuno)

Publicado por Aretino el Friday, July 27th, 2007 a las 00:02

Poco me ha faltado para clasificar esta novela en la sección de terror. Y es que don Miguel nos abruma aquí con una novela corta en la que, a pesar de la aparente bondad y candidez de la protagonista, a pesar de su abnegación y de los sacrificios que se impone para sacar adelante a [...]

La Cruz de barro (Miguel Ángel Mala)

Publicado por Aretino el Wednesday, July 25th, 2007 a las 06:06

El corto verano de la anarquía (Magnus Enzersberger)

Publicado por Aretino el Wednesday, July 25th, 2007 a las 04:58

 
"El corto verano de la anarquía" es un libro de Hans Magnus Enzersberger que trata sobre al vida y muerte de Buenaventura Durruti, el famoso anarquista español muerto en el frente de la Ciudad Universitaria de Madrid, hace ya un buen montón de años (nótese el preciso léxico propio de la ciencia histórica).

Los señores de [...]